Bộ khoa học Công nghệ đang soạn thảo danh sách Công nghệ cao và sản phẩm Công nghệ cao đề trình chính phủ. Vietscientists nhận được thư mời góp ý kiến và xin ý kiến của thành viên. Vậy rất mong các OVRENers bớt chút thời gian góp một ý kiến xây dựng danh sách Công nghệ Cao và sản phẩm Công nghệ cao được ưu tiên đầu tư. Dưới đây là toàn văn thư mời góp ý của Vụ Công nghệ Cao, Bộ KHCN.
Kính gửi: (OVRENers)..
Luật Công nghệ cao đã được Quốc hội thông qua và sẽ chính thức có hiệu lực từ 01/07/2009. Trong Luật này Bộ Khoa học và Công nghệ được giao nhiệm vụ chủ trì phối hợp với các cơ quan ban ngành có liên quan trình Thủ tướng Chính phủ ban hành “Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển” và “ Danh mục sản phẩm Công nghệ cao được khuyến khích phát triển”.
Được Bộ Khoa học và Công nghệ giao nhiệm vụ tham mưu đề xuất để xây dựng dự thảo hai Danh mục nêu trên, Vụ Công nghệ cao xin đề nghị ông/bà tham gia đóng góp ý kiến, đề xuất các công nghệ cao và sản phẩm công nghệ cao cần ưu tiên đầu tư và khuyến khích phát triển tại Việt Nam trong lĩnh vực chuyên ngành của mình.
Để thuận lợi cho việc góp ý, đề xuất, chúng tôi xin cung cấp một số thông tin tham khảo sau:
1. Ý nghĩa của việc ban hành Danh mục công nghệ cao được ưu tiên và Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển:
a) Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển thể hiện định hướng và ưu tiên phát triển công nghệ cao của nước ta trong từng thời kỳ.
b) Trên cơ sở Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển sẽ xác định các sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển. Nói cách khác, sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển phải dựa trên Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển.
c) Nhà nước dành các ưu tiên cao nhất về đất đai, các thuế và các hỗ trợ trực tiếp về tài chính cho các ứng dụng, nghiên cứu, ươm tạo công nghệ, ươm tạo doanh nghiệp công nghệ, chuyển giao công nghệ, nghiên cứu, sản xuất thử nghiệm công nghệ cao nhưng các công nghệ cao đó phải thuộc Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đâu tư phát triển. Đây là biện pháp tập trung ưu tiên, ưu đãi và đầu tư của Nhà nước, tránh việc ưu tiên, ưu đãi và đầu tư dàn trải. Đồng thời việc xây dựng và công bố công khai Danh mục công nghệ ưu tiên sẽ thể hiện được tính minh bạch trong việc thực hiện chính sách ưu tiên và đầu tư của Nhà nước.
d) Nhà nước dành các ưu tiên cao nhất về đất đai, các thuế và các hỗ trợ trực tiếp về tài chính cho các dự án sản xuất sản phẩm công nghệ cao, cho các doanh nghiệp công nghệ cao. Để đảm chính sách ưu đãi được thực hiện tốt, đòi hỏi các sản phẩm công nghệ cao thuộc các dự án, doanh nghiệp được ưu đãi phải thuộc Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển.
Như vậy, việc ban hành Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển thể hiện định hướng ưu tiên phát triển công nghệ cao ở nước ta trong từng thời kỳ. Đồng thời để áp dụng chính sách ưu tiên, ưu đãi, đầu tư của Nhà nước một cách có hiệu quả, tránh đầu tư dàn trản và tránh việc lợi dụng các chính sách ưu tiên, ưu đãi của Nhà nước.
2. Phương pháp tiến hành và lộ trình thực hiện
1. Xin ý kiến đề xuất:
Bộ Khoa học và Công nghệ sẽ thực hiện việc xin ý kiến đề xuất các công nghệ cao, các sản phẩm công nghệ cao cần được ưu tiên đầu tư và khuyến khích phát triển theo ý kiến riêng của các chuyên gia, các cơ sở nghiên cứu, một số doanh nghiệp, các hiệp hội nghề nghiệp, các Khu công nghệ cao, một số Khu công nghiệp, Khu chế xuất, các Bộ, ngành và một số tỉnh, thành phố thuộc các vùng kinh tế trọng điểm. Công việc được hoàn thành vào cuối tháng 2 .
2. Tập hợp và dự thảo Danh mục và hội thảo
Trên cơ sở các đề xuất được tập hợp, Bộ Khoa học và Công nghệ dự thảo phiên bản 1 của Danh mục, tổ chức trao đổi với các nơi đề xuất và Hội thảo theo từng lĩnh vực công nghệ. Công việc sẽ hoàn thành vào cuối tháng 4.
3. Xin ý kiến chính thức Danh mục.
Bộ Khoa học và Công nghệ công bố Dự thảo Phiên bản 2 của Danh mục để xin ý kiến rộng rãi trên một số trang web và xin ý kiến các Bộ, ngành, Hiệp Hội nghề nghiệp, các Khu công nghệ cao. Cuối tháng 5 hoàn thành việc xin ý kiến.và Bộ KHCN xây dựng Dự thảo Phiên bản 3.
4. Xin ý kiến thẩm định Bộ Tư Pháp.
Theo quy trình về thủ tục văn bản pháp Luật, Bộ KHCN dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển gửi Bộ Tư pháp thẩm định. Công việc thẩm định dự kiến hoàn thành vào cuối tháng 6.
5. Trình Thủ tướng Chính phủ quyết định
Sau khi có ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp, Bộ KHCN hoàn thiện Dự thảo Phiên bản 4 và trình Thủ tướng Chính phủ xem xét và quyết định vào đầu tháng 7 năm 2008.
Vì công nghệ cao được thay đổi rất nhanh nên hai Danh mục này sẽ được Bộ Khoa học và Công nghệ trình Thủ tướng Chính phủ cập nhập hàng năm.
3. Các căn cứ để đề xuất công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển
a) Định nghĩa công nghệ cao theo Luật Công nghệ cao : Công nghệ cao là công nghệ có hàm lượng cao về nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ; được tích hợp từ thành tựu khoa học và công nghệ hiện đại; tạo ra sản phẩm có chất lượng, tính năng vượt trội, giá trị gia tăng cao, thân thiện với môi trường; có vai trò quan trọng đối với việc hình thành ngành sản xuất, dịch vụ mới hoặc hiện đại hóa ngành sản xuất, dịch vụ hiện có.
công nghệ cao trong các lĩnh vực công nghệ sau đây:
b) Ưu tiên lựa chọn
- Công nghệ thông tin;
- Công nghệ sinh học;
- Công nghệ vật liệu mới;
- Công nghệ tự động hóa.
Đối với các công nghệ cao không thuộc 4 lĩnh vực nêu trên, xin ông/bà căn
cứ vào nhu cầu cấp bách trong kế hoạch phát triển của ngành vẫn có thể đề xuất
để Bộ Khoa học và Công nghệ xem xét, lựa chọn trình Thủ tướng Chính phủ
quyết định..
c) Công nghệ đươc lựa chọn phải đáp ứng được đầy đủ các điều kiện sau
đây:
- Là công nghệ tiên tiến trên thế giới, đồng thời phải là công nghệ mới trên thế giới hoặc là công nghệ mới đối với Việt Nam. Nhũng công nghệ này phải phù hợp với xu hướng phát triển khoa học và công nghệ hiện đại trên thế giới.
- Là công nghệ có thể phát huy được lợi thế của đất nước như sử dụng được hiệu quả nguồn tài nguyên thiên nhiên, khí hậu, môi trường, nguồn nhân lực và các lợi thế khác.
- Có tính khả thi cao trong việc thu hút đầu tư, ứng dụng công nghệ, chuyển giao công nghệ hoặc sáng tạo được công nghệ. Cần cân nhắc kỹ yếu tố khả thi về nhân lực và tài lực đối với việc tiếp thu, chuyển giao và sáng tạo công nghệ.
- Phù hợp với tầm nhìn, chiến lược, kế hoạch dài hạn phát triển của ngành và:
- Có tác động mạnh và mang lại hiệu quả lớn đối với sự phát triển của các ngành, lĩnh vực trong pham vi quản lý của quý cơ quan, hoặc
- Góp phần hiện đại hóa các ngành sản xuất, dịch vụ hiện có, hoặc
- Là yếu tố quan trọng quyết định việc hình thành ngành sản xuất, dịch vụmới có sức cạnh tranh và hiệu quả kinh tế - xã hội cao.
Trong phần đề xuất của mình rất mong ông/bà có các luận cứ, số liệu, định lượng được về các yếu tố để lựa chọn công nghệ cao do ông/ bà đề xuất.
4. Các căn cứ đề xuất sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích hát triển
a) Định nghĩa Sản phẩm công nghệ cao trong Luật Công nghệ cao: là sản phẩm do công nghệ cao tạo ra, có chất lượng, tính năng vượt trội, giá trị gia tăng cao, thân thiện với môi trường.
b) Sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển là sản phẩm
được tạo ra từ công nghệ cao thuộc Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư
phát triển và đáp ứng các điều kiện sau đây:
- Có tỷ trọng giá trị gia tăng cao trong cơ cấu giá trị sản phẩm;
- Có tính cạnh tranh cao và hiệu quả kinh tế - xã hội lớn;
- Có khả năng xuất khẩu hoặc thay thế sản phẩm nhập khẩu;
- Góp phần nâng cao năng lực khoa học và công nghệ quốc gia.
Rất mong ông/bà trong đề xuất của mình có luận cứ, số liệu và định lượng được các yếu tố làm cơ sở cho việc lựa chọn sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển.
Xin đề nghị ông/ bà tham khảo danh mục sản phẩm công nghệ cao của Mỹ, OECD, Nhật Bản và Trung Quốc trong tài liệu tham khảo kèm theo thư tín điện tử này. Ngoài ra ông/bà cũng có thể tham khảo tiêu chí xét duyệt dự án sản xuất sản phẩm công nghệ cao của Ban quản lý Khu CNC Hòa Lạc như: giá trị gia tăng trong sản xuất sản phẩm tối thiểu là 30%, Giá trị đầu tư trên 1 ha đất sử dụng cho sản xuất sản phẩm CNC tối thiểu là 10 triệu USD.
5. Một số lưu ý khi đề xuất công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích đầu tư phát triển
Như đã nêu trên, trong phần đề xuất của mình, xin ông bà lưu ý đến một số vấn đề sau:
a) Công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển có quan hệ mật thiết với nhau. Khi đề xuất sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển phải có đề xuất kèm theo công nghệ cao nào là công nghệ nền tảng để tạo ra sản phẩm đó.
Thí dụ:
Công nghệ: công nghệ chế tạo/sản xuất vắc xin tái tổ hợp
Sản phẩm: Vắc xin Viêm gan B tái tổ hợp.
b) Cần đề xuất công nghệ cao và sản phẩm công nghệ cao với thông số kỹ thuật để thể hiện tính hiện đại, tiên tiến và tính mới của sản phẩm.
Thí dụ 1:
Sản phẩm: Chip máy tính dưới 45 nanô mét
Công nghệ: Công nghệ chế tạo các bộ vi sử lý bán dẫn dưới 45 na nô
mét.
Thí dụ 2:
Công nghệ: Công nghệ chế tạo polymer siêu hấp thụ nước
Sản phẩm: Vật liệu polimer siêu hấp thụ nước có khả năng hấp thụ 300-400g H2O/1 g sản phẩm, tốc độ hấp thụ nước 25 phút, thời gian giữ nước 12-15 tháng, sử dụng nguyên liệu trong nước.
c) Một số công nghệ được đề xuất là những công nghệ cao nhưng không nhất thiết phải tạo ra sản phẩm hàng hóa là sản phẩm công nghệ cao mà chỉ tạo ra những ứng dụng có ý nghĩa rất lớn trong kinh tế -xã hội.
Thí dụ: Công nghệ ghép gan.
Vụ công nghệ cao rất mong được ông/ bà cho ý kiến đề xuất và gửi cho Vụ công nghệ cao trước ngày 28 tháng 2 năm 2009. Trong quá trình xin ý kiến xin ông/bà liên hệ với Vụ CNC theo số máy 043 9438418.
Xin trân trọng cám ơn./.
Vụ công nghệ cao.
Xin caho moi nguoi,
Bac nao ngo qua cai blog nay thi de lai ten cai nhe:))
Chuc moi nguoi 1 ngay lam viec hieu qua!
Thử sửa câu hỏi này cái nhá!
TBT Nguyễn Anh Tuấn: Nhiều bạn đọc băn khoăn về tiềm năng nhân lực KHCN. Ta đạt nhiều giải quốc tế nhưng không có những nhà KH hàng đầu thế giới và chưa có những sản phẩm hàng đầu thế giới...
Nhưng dù gì, cả 2 khâu nói trên đều quan trọng. Đi thi là tiếp thu kiến thức và vận dụng vào hoàn cảnh cụ thể tuy nhiên có sáng tạo, những người này cũng rất giỏi. Nhưng sáng tạo là tự đặt ra bài toán rồi giải. Cuộc thi robotcon VN 3 lần đoạt giải nhưng con robot đó khác với con robot do Sony làm ra. Bản thân chúng ta cũng đang mày mò để xem phải làm gì.
Anh Tuấn hỏi thế kia chứng tỏ anh Tuấn đã đánh đồng việc nghiên cứu khoa học với việc tìm một lời giải có sẵn (có người biết và có người chưa biết) cho một vấn đề.
Với các cuộc thi, tất cả các vấn đề nêu ra đã có lời giải, có thể 1 hoặc 2, và nhiệm vụ của người đi thi là phải đưa ra lời giải đúng.
Còn nghiên cứu khoa học là đi tìm lời giải cho một vấn đề mà chưa ai biết trước lời giải cả anh ạ! Thậm chí còn không biết liệu có lời giải nào cho nó không! Với nhiều “nhà khoa học” của tây và ta thì việc phát hiện vấn đề đúng còn là một việc khó.
Exams | Research |
You are told exactly what you are looking for | You do not know what you are looking for |
You are given all the necessary data | You do not have all the data, if any |
The answer exists, is unique, someone already knows it and you have to figure it out or verify it | The answer may not exist, may not be unique, no one knows whether it exists or how to find it |
Khi nào anh rảnh, mời anh đọc bài viết này, tôi nghĩ rằng nó sẽ giúp anh phân biệt những kỹ năng cần có của một người làm nghiên cứu (nhà khoa học) với một sinh viên đại học.
Chúc anh và các bạn KHỎE!
Một bicycle robot có tên Bicyrobo được phát triển mới đây tại Viện Công nghệ Châu Á - AIT Thái Lan bởi Bùi Trung Thành, một sinh viên người Việt. Bicyrobo có thể tự cân bằng, chạy tiến-chạy lùi và rẽ trái-rẽ phải. Ngày nay xe đạp điện ngày càng được sử dụng phổ biến trên thế giới do có các ưu điểm như bảo vệ môi trường, di chuyển linh hoạt, vv. Nghiên cứu bicycle robot là một nghiên cứu rất thú vị về công nghệ robot. Các ứng dụng tiềm năng của Bicyrobo là dùng để chuyên chở hàng hóa không cần người lái, dùng làm xe tập cho người tập đi xe đạp, hoặc dùng cho người tàn tật. Trong tương lai bạn cũng có thể ngồi trên một chiếc xe đạp mà không cần phải giữ thăng bằng cho chúng, bạn sẽ cảm thấy thoải mái giống như cảm giác khi bạn đang ngồi trên một chiếc ô tô.
Bicyrobo được điều khiển cân bằng dựa trên nguyên lý "con quay hồi chuyển - gyroscope", nguyên lý này có thể ứng dụng cho các hệ đòi hỏi phải điều khiển sự cân bằng trong quá trình chuyển động như humaniod robots, monorail, vv. Bicyrobo cũng là một test-bed để nghiên cứu và kiểm chứng các thuật toán điều khiển tối ưu và bền vững, là những thuật toán cho phép hệ được điều khiển làm việc trong môi trường nhiễu, hoặc trong điều kiện các thông số của đối tượng điều khiển thay đổi theo thời gian. Video thử nghiệm Bicyrobo có thể xem tại:
It is not the first time a question like this comes to my mind. We are not rich enough to spend on basic research, well, but what should we do with the government research funds so not to do something that should be done by Biotech Companies?
Myself, I am focusing on Agricultural biotechnology, I have few things in my mind but dont know in what order it should be, please feel free to give advices. Your inputs will be much appreciated. Feel free to criticize too!
1- Development of crops that can survive and produce biomass in the extreme environment conditions, such as draught, salinity, flood, temperatures (abiotic stresses), etc.
2- Development of crops that immune to diseases (biotic stress).
3- Metabolics engineering for crops with improved traits, including higher yields and better nutritive values, more convenient in cultivation practices (herbicide tolerance crops for example).
4- Conversion of agricultural wastes & by-products into useful biomasses, such as feeds, fertilizers, fuels, etc.
5- Development functional and nutriceutical foods, previously we try to supply enough food to prevent hungry, and now we are not hungry anymore, thus we need to eat "healthy foods".
6- Bioremediation, development of crops/organisms that can utilize and convert the toxic compounds into non-toxic compounds, for example dioxin-degrading strains, heavy-metal utilizers, organic compound destroyers (to reduce BOD in waste water, drainages).
7- Development of plant(s) that have high conversion efficiency from solar energy to biomass, minimize or disrupt photo-respiration
8- Biofuels to save the environment
. . . .
For the regulatory affairs:
1- Development of rapid and accurate analytical methods for bio/chemical harzard identities
. . .
Báo chí lại rộ lên chuyện lưu học sinh 322 đòi tăng sinh họat phí. Theo aigu thì đúng là nên tăng nhưng phải cơ cấu lại. Có thể tóm tắt như sau:
1- Tăng sinh họat phí hàng tháng
2- Cấp đầy đủ sinh họat phí cho sinh viên đại học và cao học
3- Chỉ cấp sinh họat phí 1-2 năm đầu cho nghiên cứu sinh tiến sỹ ngành khoa học kỹ thuật. Các năm sau đó sinh viên phải được cung cấp bởi quỹ nghiên cứu của cơ sở đào tạo. Việc này để tránh 2 vấn đề:
- Hầu hết cơ sở đào tạo nào cũng có kinh phí cho nghiên cứu sinh, và những kết quả nghiên cứu của nghiên cứu sinh là kết quả của dự án => tránh chuyện ăn hai mang=> lãng phí!
- Khi apply, nói rõ 2 năm cuối khoa phải trả stipend, thì họ sẽ có trách nhiệm hơn với nghiên cứu sinh. Do kinh phí họ tự trả nên những sinh viên chất lượng kém sẽ bị loại thải. Tránh trường hợp sinh viên chất lượng kém họ cũng không loại thải vì để thế họ cũng không mất gì trái lại còn có nguồn thu từ học phí.
Chỉ viết được tóm tắt thế này, mời các bạn cùng thảo luận tiếp!
It was the fine sunny day, a rabbit was sitting outside his laboratory and tapping on his computer. A fox came out, on seeing the rabbit on computer he eagerly asked, " O" rabbit what made you so busy with computer".
Rabbit simply replied I finished my lab work; I am typing my Ph.D thesis.
"What is your research topic" Fox asked.
Rabbit: Jut simple "How foxes were eaten by rabbits"
Fox: "That's ridiculous! Any fool knows that rabbits don't eat foxes."
Rabbit: "they did so and I can prove this". To prove that, rabbit took fox in his laboratory.
After a few minutes only Rabbit returned, and resume typing.
Soon, a wolf came and stopped on watch the hardworking rabbit. Wolf asked same question as fox.
Rabbit replied I am going to submit my Ph.D thesis, entitled "How wolves were eaten by rabbits".
Wolf: "Do you expect such type of rubbished things, does the scientific committee will accept it.
Rabbit: "No problem, but I can show you."
Rabbit took wolf in to his laboratory and again few minutes later only the rabbit returned and continued his work.
Do you know what was really happening inside the rabbit's laboratory? Let's make a move to rabbit's laboratory.
Think....... ......... ......... ............ ...
???????????
???????????
???????????
???????????
Inside the laboratory in one corner, there is a pile of fox bones. In another corner, a pile of wolf bones and on the other side of the room, a huge lion was belching and picking his teeth. Basically lion was the rabbit's advisor and guiding him for Ph.D.
Moral:
It doesn't matter what topic you have chosen for research, and what research you are doing. But it always matter who is your advisor and how he is using you.
Gần đây báo chí đưa tin một nhà máy sản xuất cồn nhiên liệu từ củ sắn sẽ được đầu tư tại Tỉnh Phú Thọ. Sau khi bài báo được đăng thì đã có nhiều thành viên nhóm bio-vn phản đối, đặc biệt GS Nguyễn Lân Dũng còn nói sẽ đưa vấn đề ra quốc hội khi có dịp.
Mặc dù có nhiều ý kiến phản đối, mấu chốt của sự phản đối là lo ngại việc sản xuất cồn nhiên liệu từ săn (lương thực) sẽ ảnh hưởng đến an ninh lương thực.
Ý kiến cá nhân tôi thì cho rằng việc sản xuất cồn nhiên liệu từ sắn trong giai đoạn này là cần thiết để tạo tiền đề cho việc nghiên cứu, sản xuất, buôn bán và sử dụng cồn nhiên liệu, ngoài ra còn tạo công ăn việc làm cho công nhân nông nghiệp. Nếu diện tích trồng sắn tại Tỉnh Phú thọ được lựa chọn là những vùng không thể thích ứng với những cây có giá trị lương thực cao hơn thì đây là một dự án chấp nhận được.
Dưới đây là bài viết của tôi trao đổi trong nhóm bio-vn (copy nguyên xi):
Em có theo dõi các ý kiến phản đối về việc sản xuất ethanol nhiên liệu ở Việt Nam em cũng định có ý kiến nhưng lại thấy chỉ có mình mình có ý kiến chiều khác nên đã định không nói gì. Có một số bác/anh/chị phản đối việc sx cồn nhiên liệu từ tinh bột và như em đã nói từ mail trước là ultimate goal của chúng ta vẫn là cellulosic ethanol, còn việc sản xuất từ tinh bột chỉ là bước đệm tạo thị trường, công nghệ và thiết bị thích ứng với việc sử dụng nhiên liệu có pha ethanol.
Nếu bác/anh/chi nào đọc hết cái link em gửi ở mail trước đây về vấn đề này thì sẽ thấy rõ hiện nay DOE-JGI (DOE-Joint-Genome Institute) Hoa Kỳ đang có kế hoạch tổng thể và từng bước như thế nào. Cái technical barrier của cellulosic ethanol bây giờ chính là giảm giá thành [enzymes] của việc phân hủy cellulose thành fermentable components. Với việc leo thang của giá dầu mỏ như hiện nay và tốc độ của việc tìm kiếm/cải tiên enzyme phù hợp thì quãng thời gian để có được cellulosic ethanol ở giá có thể cạnh tranh được với giá dầu mỏ càng được rút ngắn nhanh chóng. Phải nói rằng trước khi giá dầu mỏ leo thang như hiện nay thì ngay việc sản xuất cồn nhiên liệu từ ngô ở Hoa kỳ cũng được gọi là "politically subsidised biofuel" bởi một số nhóm họat động xã hội.
Song song với việc giảm giá thành enzyme đường hóa cellulose là việc tìm kiếm/nâng cấp một vài loại cây có khả năng cung cấp biomass tốt nhất. Em nghĩ rằng đây là một công việc đòi hỏi nhiều công sức và đầu tư. Để tránh mâu thuẫn với an ninh lương thực, cây sinh khối phải không cạnh tranh lên đất nông nghiệp như vậy cây đó có thể phải có tính chịu hạn rất lớn, hay chịu úng rất lớn, lại có thể chịu mặn, v.v.v. Hơn nữa việc có được một vài loại cây sinh khối có hiệu suất quang hợp cao (thậm chí có thể phải engineered) là rất quan trọng (một trong những việc đó là ức chế hô hấp sáng).
Nói một cách rộng ra, cây sinh khối chính là một dạng pin dự trữ năng lượng mặt trời.
Cách đây 5 tháng nếu bác/anh/chị nào theo dõi thì biết người ta công bố trên Nature về trình tự genome của Tricoderma reesei, một loại vi nấm có khả năng phân hủy cellulose thành fermentable components rất tốt, tuy nhiên kết quả lại cho thấy số lượng gene tổng hợp cellulase của con này rất ít so với các vi khuẩn/ nấm khác. Và người ta đã gợi ý rằng với việc chỉ contain 1 lượng gene hạn chế như vậy thì người ta hoàn toàn có thể nâng cấp chúng thông qua kỹ thuật di truyền để có được 1 chủng đột biến tốt hơn nhiều.
Nhật bản cũng không nằm ngoài lề của việc này, trên 1 chương trình tivi khoa học phát đi cuối tháng 4 vừa qua họ cho biết một nhóm nhà khoa học của họ đã có được con đột biến này rất tiếc em ko biết tiếng Nhật nên ko thể nói nhiều về nó, em vẫn đang nhờ người lấy file video của chương trình đó để cho các bác/anh/chị tham khảo.
Với sự phát triển của công nghệ genome sequencing (sequence cả bộ gene) như hiện nay thì việc phát hiện ra những gene mã hóa cho cellulase đặc hiệu và có họat tính cao sẽ diễn ra rất nhanh, và microbial metagenomic sẽ là một cách tiếp cận hợp lý cho việc phát hiện các cellulase mới. Có lẽ cũng cần phải nói thêm rằng để đẩy nhanh việc phân hủy cellulose thành đơn phân tử ko chỉ cần có cellulase mà cần có cả cơ chế gắn kết hiệu quả giữa vi sinh vật sinh cellulase với cơ chất.
Em có vài ý kiến như thế, nếu có gì ko phải và chưa phải xin nhận được chỉ giáo.
If you are working with simulations, experiments, generating data..., or lets just say you use Linux and want to generate a graph, something like the one on the left, you'll find gnuplot is a very useful tool. I used to use Matlab on Windows to generate graphs, but then find gnuplot is more convenient when it comes to writing scripts and change the input data. Matlab is a powerful tool, and I'm pretty sure that you can do the same thing somehow. But I don't want to switch between Linux and Windows (that means reboot the computer) each time I want to make some changes to my graphs, not to mention that Matlab takes a lot of resources when it runs.
gnuplot is free, not so easy to use yet very flexible and powerful once you get the hang of it. I'll show steps by steps to generate such graph like the one shown above.
First, you need the input data. Each point in the graph needs two input values: x and y values. You put them into columns in a text file. For examples, you want to draw the graph that shows the performances of two algorithms with different system load. You have input data like: at system load 0.1, algorithm1 obtains performance of 0.001 while algorithm 2 obtains performance of 0.015 (whatever those numbers mean). You need to put those data into the format below:
#sysload algorithm1 algorithm2
0.1 0.0656755794997600 0.0656755794997600
0.2 0.1238753585310630 0.1220778120277850
0.3 0.1783263156856520 0.1748654302754770
0.4 0.2370742533976900 0.2203082963571380
0.5 0.2942470707894460 0.2651562304263400
0.6 0.3536638858995090 0.3023740314936200
0.7 0.4005633048575230 0.3468979191578140
0.8 0.4539412556575660 0.3790391314322320
0.9 0.4871768607958810 0.4096393763240620
1.0 0.5192035653219690 0.4394196421249750
Save that into a file called "input.dat". Remember that in input files, every line starts with a pound (#) sign is considered comments, and therefore ignored.
Now you have the input data, go to gnuplot to start drawing. Assuming that you are in X-Window mode, open a terminal and type in "gnuplot". In gnuplot, type in the follwing commands. Most of the commands are self-explanatory, but I also put comments on some of them to show what they actually do.
set autoscale # scale axes automatically
set title "Algorithm 1 vs. Algorithm 2" #this is the title of your chart
set xlabel "System Load"
set ylabel "Performance"
set key left top #this command is to specify where to put your legend,
#it can be keywords like: top, bottom, left, right or
#exact position: set key x,y
set pointsize 2 #this is the size of the mark points on a line
Now comes the most important part: drawing. The command plot take several parameters and I only go through the mostly used. Look at the command below:
plot "input.data" using 1:2 title 'algorithm 1' with linespoints lt -1 pt 1 lw 1, \
"input.data" using 1:3 title 'algorithm 2' with linespoints lt -1 pt 12 lw 1
- "input.data" is the input data file, it needs to be in the format as described above. In this case, we assume that it's in the working directory, otherwise, we can specify the file with its path
- 1:2 is the column index of x and y values. Note that index in input files starts from 1, not 0. So 1:2 means that first column stores x coordinates and second column store y coordinates
- title specifies the name of this line in the legend, "algorithm 1" in this case
- with linespoints specify that there should be a line that connects the dots, and that line is marked (by points)
- lt -1 specifies the color of that line (with points), -1 means black, you can try other values
- pt 1 specifies the shape of the marks in that line, as far as I remember: 1 is plus (+), 12 is diamond (should be a diamond here), just note that with default output and file output (more on this later), those values yeild different shapes, so make sure to check that you get what you want
- lw 1 specifies the size of that line, choose what is reasonable based on what you see
If you want to draw another line in this same graph, just continue after the comma (,), that backslash (\) is used to start another line in gnuplot (as well as in linux shell). you can draw as many lines as you want with the same syntax. Notice that in the second line, we use 1:3 instead of 1:2
When you're done, press "Enter" to see the results. It should open a window to show the graph, so you can check and change the values of the parameters accordingly. Once you are happy with the results, you'd probably want to save it into a .ps file, so that you can latger put it into your paper in a LaTEX file or whatsoever.
Type in:
set size 1.0, 0.5 # scale of x and y
set terminal postscript portrait enhanced mono dashed lw 1 "Helvetica" 14
set output "plot.ps"
replot
Those commands are to set the output to a file called "plot.ps" and then replot the graph to that output. You will not see the graph on the output window. Open your working directory and check the "plot.ps" file.
If you want to switch back to the default output, type in:
set size 1,1
set terminal x11
Well, now you get your results, you want to save those paremeters set, so that you can redraw next time (with or without changes). Grabs the commands you've typed and put in to a file called "plot.script":
set autoscale
set title "Algorithm 1 vs. Algorithm 2"
set xlabel "System Load"
set ylabel "Performance"
set key left top
set pointsize 2
set size 1.0, 0.5 # scale of x and y
set terminal postscript portrait enhanced mono dashed lw 1 "Helvetica" 14
set output "plot.ps"
plot "input.data" using 1:2 title 'algorithm 1' with linespoints lt -1 pt 1 lw 1, \
"input.data" using 1:3 title 'algorithm 2' with linespoints lt -1 pt 12 lw 1
Next time, start gnuplot and type in:
load "plot.script"
then you'll find the output "plot.ps" in your working dir. You can change the title, add or remove lines, change the input files... and quickly get the new graph without having to type in the whole things each time. (I'm sure that Matlab has a way to do the same thing but I'm just too lazy to figure out).
Or you can just type in:
gnuplot plot.script
Voila`.
(this editor is killing me :( , I hate it)
Sơ qua về lịch:
Hàng ngày chúng ta đang sử dụng lịch, tuy nhiên có rất nhiều người không hề quan tâm về vấn đề: "có bao nhiêu loại lịch" trên một tờ lịch ấy. Thông thường, mọi người chỉ cho là có 2 loại lịch: "Âm lịch" và "Dương lịch". Và mọi người cũng thường hiểu nhầm về ý nghĩa của 2 loại lịch này. Rất nhiều người cho rằng: "Âm lịch" chỉ dùng cho những việc liên quan tới những người đã khuất ==> đây là một quan điểm hình như là không chuẩn.
"ÂM" và "DƯƠNG" luôn song hành tồn tại, trong "ÂM" có "DƯƠNG" và ngược lại. "ÂM" thịnh "DƯƠNG" suy, hay "DƯƠNG" thịnh "ÂM" suy đều dẫn đến sự mất cân bằng và xuất hiện nguy cơ của diệt vong.
Trong gia đình: Nếu "ÂM" thịnh "DƯƠNG" suy" thì vai trò của người cha bị lu mờ, con cái tất sinh hư và thiếu tôn trọng người khác. Nếu "DƯƠNG" thịnh "ÂM" suy", thì người cha cay nghiệt, người mẹ vật vờ như một cái bóng, con cái sẽ mất hết cả ý chí và nghị lực, cũng chẳng có ích cho đời.
Phương diện quốc gia: Nếu "DƯƠNG" thịnh "ÂM" suy", thì nhân quyền bị trà đạp, người người sống trong tủi hổ, tham nhũng tràn lan, giống như thanh củi đã bị mục, chỉ cần xô nhẹ thôi là tan vỡ.
Với bao la vũ trụ: Nếu "DƯƠNG" thịnh "ÂM" suy", thì hạn hán tràn lan, cây khô đất nẻ, sinh linh khắc khoải lầm than. Nếu "ÂM" thịnh "DƯƠNG" suy" thì nhất định sẽ xảy ra nạn đại hồng thuỷ giống như cơn sóng thần đã hại chết hơn 150 ngàn người hồi cuối 2005.
Quay trở lại "Âm lịch" và "Dương lịch": "Âm lịch" là lịch được thiết lập dựa trên sự vận hành của mặt trăng, "Dương lịch" là lịch được thiết lập dựa trên sự vận hành của mặt trời. Theo truyền thuyết phương Đông: Thần cai quản Dương khí ngự tại mặt trời, thần cai quản Âm khí ngự tại mặt trăng. Từ đó mới hình thành tên: "Dương lịch" và "Âm lịch".
Trên tờ lịch chúng ta dùng hàng ngày, trải qua nhiều nghìn năm lịch sử, kết hợp chọn lọc văn hoá phương Đông, phương Tây để tạo thành tờ lịch như bây giờ.
Khoảng 4000 năm trước Công Nguyên, người Ai-cập cổ đại đã dùng lịch tính theo sự vận động của mặt trời, họ chia 1 năm thành 12 tháng, mỗi tháng 30 ngày, tổng cộng 1 năm có 360 ngày. Cuối mỗi năm họ có 5 ngày ăn chơi không nằm trong lịch của năm trước, cũng không năm trong lịch của năm sau. Tức là thành 365 ngày. Người ta gọi là lịch Ai-cập (Egyptian Calendar). Trên thực tế, trái đất quay 1 vòng xung quanh mặt trời gần chính xác hết 365,2425 ngày.
Song song với lịch Ai-cập, người Ai-cập cũng có lịch Tín ngưỡng (religious calendar), lịch này có cách tính giống như lịch Trăng (Lunar Calendar - VN gọi là Âm lịch). Cách tính lịch Trăng được hoàn thiện từ thời cổ đại bởi người Trung quốc, người Ba-by-lon (Babylonians), người Hy-lạp (Greeks), và người Do-thái (Jews). Lịch Trăng cũng được người Ả-rập (Arabs) sử dụng. Tuy nhiên Người-Được-Ca-Ngợi (Muhammad) đã cấm sử dụng tháng nhuận trong lịch Hồi-giáo (Islamic calendar).
Lịch khiến cho người ta rối trí nhất là lịch La-mã (Roman Calendar): Trong suốt thời kỳ đế chế La-mã (từ 753 TCN) đã xuất hiện 3 loại lịch La-mã, đều đánh dấu sự trị vì của các hoàng đế La-mã. Một số tên của các tháng trong lịch La-mã cũng được đặt theo tên các vị thần, và các vị hoàng đế. Như Tháng Ba (March)(Martius) đặt theo tên thần chiến tranh Mars. Tháng Bảy (July), nguyên thủy là Quintilis (nghĩa là "tháng thứ năm"), năm 44 TCN người ta đổi thành Iulius - Đổi theo tên của vua Gāius Iūlius Caesar (Julius Caesar - trước đây chưa có chữ cái J), vua Julius Caesar sinh vào tháng này năm 100 TCN. Tháng Tám (August), nguyên thủy là Sextilis (nghĩa là "tháng thứ sáu"), năm 8 TCN người ta đổi thành Augustus - Đổi theo tên của vua Caesar Augustus (tháng sinh của vua).
Lịch Julius (lịch La-mã phiên bản 3) đã khá là hoàn thiện, tuy nhiên người sáng lập lịch này - hoàng đế Julius Caesar đã lấy chẵn 1 năm = 365 một phần tư ngày (365,25 ngày), dài hơn thực tế 0.0075 ngày. Và theo cách tính của Julius Caesar, cứ 4 năm 1 lần nhuận ngày 29 FEB, 100 năm 25 lần nhuận 29 FEB, 400 năm 100 lần nhuận 29 FEB. Nhưng thực tế 400 năm chỉ có 0.2425*400=97 ngày nhuận thôi (1 năm mặt trời = 365.2425). Vậy cứ 400 năm thì lịch Julius sẽ chậm hơn so với mặt trời 3 ngày.
Lịch Julius xây dựng năm 45 TCN, đến năm 1582, sự trễ của lịch so với mặt trời đã là 10 ngày. Giáo hoàng Gregory XIII quyết định bỏ 10 ngày trong tháng 10 năm đó để cho lịch và mùa màng tương ứng trở lại. Sau ngày 4 tháng 10 năm 1582 là ngày 15 tháng 10. Và để tránh sai biệt, lịch lấy năm nhuận là năm có số thứ tự chia hết cho 4 (như năm 1964, 1980, 2004...) và các năm tận cùng bằng 00 phải chia hết cho 400 mới là năm nhuận (năm 2000 chia hết cho 4 và 400 nên là năm nhuận, năm 1900 chia hết cho 4 nhưng không chia hết cho 400 nên không phải là năm nhuận...). Lịch đã sửa mang tên lịch Gregory và được áp dụng cho đến bây giờ (người Việt gọi là "Dương lịch" hay "Tây lịch").
Ngoài hai loại lịch chính đó: lịch Trăng và lịch Mặt trời (hai loại này xếp lịch cho cả 1 năm), thì còn một số loại lịch khác mà phân đoạn chia khác đi.
Như lịch tuần: chu kỳ chỉ có 7 ngày lặp lại 1 lần, giải thích về lịch này cho đến nay vẫn chưa rõ, có nhiều giả thuyết cho rằng nó xuất phát từ Nhà thờ Thiên Chúa (Christian church) vào cuối thời đế chế La-mã, và 7 ngày gắn với 7 vị thần, cũng là 7 thiên thể (cổ đại) trong hệ mặt trời (seven "planets" of Solar System of the ancient times):
Nhật (Dimanche - Sunday - Chúa (Chủ) Nhật - thờ Thần Mặt Trời)日
Nguyệt (Lundi - Monday - Thứ Hai - Mặt Trăng)月
Hoả (Mardi - Tuesday - Thứ Ba - Hoả Tinh)火
Thuỷ (Mercredi - Wednesday - Thứ Tư - Thuỷ Tinh)水
Mộc (Jeudi - Thursday - Thứ Năm - Mộc Tinh)木
Kim (Vendredi - Friday - Thứ Sáu - Kim Tinh)金
Thổ (Samedi - Saturday - Thứ Bảy - Thổ Tinh)土
Qua đó mới thấy: tên các ngày trong tuần theo kiểu VN là "vô cảm" nhất, đồng thời: ngày Chúa Nhật mới là đầu tuần, không phải ngày Thứ Hai như người Việt vẫn quan niệm.
Một loại lịch khác nữa cũng khá quen thuộc là lịch sắp xếp theo Thiên Can và Địa Chi. Ví dụ như: lúc này là: giờ Thân, ba khắc, ngày Giáp Dần, tháng Kỷ Dậu, năm CHXHCN thứ 32 (năm Đinh Hợi).
Tín ngưỡng và chính trị cũng ảnh hưởng đến lịch.
Các đạo giáo độc thần: Do Thái giáo, Công giáo, Hồi giáo.
Lịch Hồi giáo (Islamic calendar hoặc Muslim calendar), lịch tính theo mặt trăng, nhưng không tính tháng nhuận. Theo lịch này một năm chỉ có 354 ngày, ít hơn Dương lịch khoảng 11 ngày.
Trong Công giáo, lại chia thành 3 nhánh: Công giáo La mã (Giáo hội Rôm-ma, có Giáo Hoàng), Chính thống giáo Đông phương (không có Giáo Hoàng), và Kháng cách (đạo Tin Lành). Đây là lý do tại sao cách mạng tháng 10 Nga lại rơi vào tháng 11. Ngày Cách mạng tháng Mười Nga thành công là ngày 7 tháng 11 năm 1917 (theo lịch Gregory) hay ngày 28 tháng 10 năm 1917 (theo lịch Julius). Người Nga theo Giáo phận Moskva thuộc Chính Thống giáo Nga (thuộc Chính thống giáo Đông phương), họ không có giáo hoàng, và giáo hội của họ không phải tuân theo giáo hoàng của Công giáo La-mã. Bởi vậy mãi đến năm 1917 họ vẫn dùng lịch Julius, mặc dù từ năm 1582 đã có lịch Gregory (Dương lịch hay Tây lịch ngày nay).
Âm lịch Việt Nam
Âm lịch Việt Nam là một loại lịch có nguyên lý thiên văn. Nó được tính toán dựa trên sự chuyển động của mặt trăng, mặt trời, và trái đất. Hành trình của mặt trăng quanh trái đất là 29,5 ngày. Hành trình của trái đất trên quĩ đạo là 1 năm = xấp xỉ 365,2425 ngày. Với việc trục của trái đất nghiêng 23 độ một phần hai so với quĩ đạo, thì hành trình 1 năm của trái đất vẽ ra ảnh của mặt trời chính là "hoàng đạo". Để cho dễ hiểu chúng ta có thể coi "hoàng đạo" là quĩ đạo 1 năm của mặt trời quanh trái đất (trên thực tế là trái đất quay quanh mặt trời).
Ngày tháng âm lịch được tính dựa theo các nguyên tắc sau:
- Ngày đầu tiên của tháng Âm lịch là ngày chứa điểm "Sóc" (Sóc nhật 朔日) - "Trăng mờ"
- Một năm bình thường Âm lịch có 12 tháng , một năm nhuận có 13 tháng âm lịch.
- Đông chí luôn rơi vào Tháng Một (tháng 11) âm lịch.
- Trong một năm nhuận, nếu có 1 tháng không có Trung khí thì tháng đó là tháng nhuận. Nếu nhiều tháng trong năm nhuận đều không có Trung khí thì chỉ tháng đầu tiên sau Đông chí là tháng nhuận.
1. "Ngày Sóc" và ngày Vọng (Vọng nhật 望日) là thời điểm "hội diện":
Tâm Mặt Trời, và trục bắc-nam của Trái Đất tạo thành một mặt phẳng (mặt phẳng hội diện). Trong hành trình 29,5 ngày trên quĩ đạo quanh Trái Đất của mình, Mặt Trăng có 2 lần "hội diện", tức là có 2 lần tâm Mặt Trăng trùng lên mặt phẳng "hội diện".
"Ngày Sóc 朔日 - Trăng mờ" là ngày "hội diện" Mặt Trăng, Mặt Trời cùng phía, tức là Mặt Trăng nằm giữa Mặt Trời và Trái Đất. Âm lịch khởi mùng một đầu tháng vào ngày này. "Ngày Sóc - Trăng mờ" đặc biệt là ngày mà Mặt Trăng nằm trùng vào đường thẳng nối tâm Mặt Trời và tâm Trái Đất, khi đó xảy ra hiện tượng "Nhật thực toàn phần", nên mọi người sẽ thấy: Nhật thực luôn xảy ra vào ngày mùng 1 Âm lịch, đây cũng là thời điểm thuỷ triều lên rất cao.
"Ngày vọng 望日 - Trăng tròn" là ngày "hội diện" Mặt Trăng, Mặt Trời khác phía, tức là Trái Đất nằm giữa Mặt Trời và Mặt Trăng. Nếu Âm lịch khởi mùng một đầu tháng vào "Ngày Sóc - Trăng mờ" thì ngày này là "ngày rằm" (đôi khi là ngày 16) hàng tháng. "Ngày vọng 望日 - Trăng tròn" đặc biệt cũng là ngày 3 thiên thể: Mặt Trời - Trái Đất - Mặt Trăng nằm trên cùng 1 đường thẳng, khi đó sẽ xảy ra hiện tượng "Nguyệt thực toàn phần", nên mọi người sẽ thấy: Nguyệt thực luôn xảy ra vào ngày rằm (đôi khi là ngày 16).
2. Trung khí là các điểm chia đường hoàng đạo thành 12 phần bằng nhau. Trong đó, bốn Trung khí đặc biệt:
- Xuân phân: Giao điểm giữa "hoàng đạo" và "thiên xích đạo", Mặt trời đi từ Nam Bán Cầu lên Bắc Bán Cầu, khoảng ngày 26/3 Dương lịch hàng năm.
- Hạ chí: Ngày Mặt Trời lên đến điểm cao nhất trên Bắc Bán Cầu, thiên xích vĩ của mặt trời bằng 23 độ một phần hai Bắc = đúng góc nghiêng của trục trái đất so với quĩ đạo, khoảng ngày 22/6 Dương lịch hàng năm.
- Thu phân: Giao điểm giữa "hoàng đạo" và "thiên xích đạo", Mặt trời đi từ Bắc Bán Cầu xuống Nam Bán Cầu, khoảng ngày 23/9 Dương lịch hàng năm.
- Đông chí: Ngày Mặt Trời xuống đến điểm thấp nhất dưới Nam Bán Cầu, thiên xích vĩ của mặt trời bằng 23 độ một phần hai Nam = đúng góc nghiêng của trục trái đất so với quĩ đạo, khoảng ngày 22/12 Dương lịch hàng năm.
3. Theo các nguyên tắc trên, để tính ngày tháng âm lịch cho một năm bất kỳ trước hết chúng ta cần xác định những ngày nào trong năm Dương lịch là "Ngày Sóc - Trăng mờ" (New moon). Từ đó biết được ngày bắt đầu và kết thúc của các tháng Âm lịch.
4. Tính xem các Trung khí (Major solar term) rơi vào tháng nào để từ đó xác định tên các tháng và tìm tháng nhuận.
5. "Đông chí" luôn rơi vào Tháng Một (tháng 11) của năm Âm lịch. Bởi vậy chúng ta cần tính 2 điểm "Ngày Sóc - Trăng mờ" (New moon): "Ngày Sóc - Trăng mờ" A ngay trước ngày Đông chí thứ nhất và "Ngày Sóc - Trăng mờ" B ngay trước ngày Đông chí thứ hai.
Nếu khoảng cách giữa A và B là nhỏ thua 365 ngày thì năm Âm lịch có 12 tháng, và những tháng đó có tên là: Tháng Một (tháng 11), Tháng Chạp (tháng 12), Tháng Giêng (tháng 1), Tháng Hai, ..., Tháng Mười.
Nếu khoảng cách giữa hai "Ngày Sóc - Trăng mờ" A và B là lớn hơn 365 ngày thì năm Âm lịch này là năm nhuận, và chúng ta cần tìm xem đâu là tháng nhuận. Để làm việc này ta xem xét tất cả các tháng giữa A và B, tháng đầu tiên không chứa Trung khí sau "Ngày Sóc - Trăng mờ" A là tháng nhuận. Tháng đó sẽ được mang tên của tháng trước nó kèm chữ "nhuận".
Khi tính ngày "Ngày Sóc - Trăng mờ" và ngày chứa Trung khí, cần lưu ý xem xét chính xác múi giờ.
Đây là lý do tại sao có một vài điểm khác nhau giữa lịch Việt Nam và lịch Trung Quốc.
Ví dụ: Nếu biết thời điểm "hội diện" là vào lúc 16:30:00 2007-FEB-17th GMT (Greenwich Mean Time - thường gọi là giờ quốc tế) thì ngày "Ngày Sóc - Trăng mờ" của lịch Việt Nam là 17 tháng 2, bởi vì 16:30:00 GMT là 23:30:00 (giờ Hà Nội) cùng ngày (GMT+7, Hà Nội múi giờ 7). Tuy nhiên theo giờ Bắc Kinh (GMT+8, Bắc Kinh múi giờ 8) thì thời điểm "Ngày Sóc - Trăng mờ" là lúc 00:30:00 ngày 2007-FEB-18th. Tuy là cùng thời điểm nhưng ở Greenwich London mới 16:30:00 ngày 17, Hà Nội đã là 23:30:00 ngày 17, còn Bắc Kinh đã sang ngày 18.
Do đó: Tuy rằng thời điểm "hội diện" là gần cuối ngày, nhưng Việt Nam vẫn phải lấy ngày 17 tháng 2 để làm ngày đầu tháng Âm lịch. Trong khi đó ngày đầu tháng Âm lịch của Trung Quốc lại bắt đầu ngày là 18 tháng 2, chậm hơn lịch Việt Nam 1 ngày.
